Closer to Memling

EN NL DE

Bienvenue à Closer to Memling

Découvrez ici les nombreuses histoires de Memling, ses peintures de Bruges et ses recherches.

Appuyez sur les flèches pour vous plonger dans les peintures.

Welkom bij Closer to Memling. Ontdek hier de vele verhalen van Memling, zijn Brugse schilderijen en het onderzoek. Druk op de pijltjes link en rechts om in de schilderijen te duiken.
Detail van het rechterpaneel van drieluik van Johannes de Doper en Johannes de Evangelist. Te bezoeken in Museum Sint-Janshospitaal, Brugge.

Qui suis-je?

Détail de
Diptyque de Maarten van Nieuwenhove
, Hans Memling, 1487

Cliquez ici pour plus d’info

Reconnaissez-vous les trois Mages

Détail de
Triptyque de l’Adoration des Mages
, Hans Memling, 1479

Par ici les détails
Herken jij de drie Wijzen? Detail uit drieluik met de Aanbidding der Wijzen, Hans Memling, 1479.

Qu'est-ce qu'il se passe ici?

Détail de
Triptyque de saint Jean-Baptiste et saint Jean l’Évangéliste
, Hans Memling, 1479

Découvrez-le ici
Wat speelt zich hier af? Detail uit drieluik van Johannes de Doper en Johannes de Evangelist, Hans Memling, 1479.

Que dit mon regard ?

Détail de
Portrait d’une jeune femme ou Sibylle Sambetha, Hans Memling, 1480

Cliquez et regardez dans les yeux de Sibylle
Wat vertelt mijn blik? Detail uit Portret van een jonge vrouw of Sibylla Sambetha, Hans Memling, 1480.

Pourquoi cette femme est-elle en deuil?

Détail de
Triptyque de la Déploration du Christ
, Hans Memling, 1480

Lisez son histoire ici
Waarom treurt deze vrouw? Detail uit drieluik met de Bewening van Christus, Hans Memling, 1480.

Qui est cet homme en prière?

Detail de
Portrait d’un membre de la famille De Rojas, Hans Memling, vers 1460-70

Cliquez ici pour plus d’info
Wie is deze biddende man? Detail uit Portret van een lid van de familie De Rojas, Hans Memling, circa 1470.
Foto genomen in de kapel van Museum Sint-Janshospitaal tijdens het wetenschappelijk onderzoek naar de schilderijen van Memling. Het middenpaneel van het drieluik van Johannes de Doper en Johannes de Evangelist wordt door een camera op een verticale as geregistreerd.

Recherche

Curieux(-se) de savoir comment les superbes photos des tableaux de Hans Memling ont été réalisées ? Cliquez pour jeter un coup d’œil dans les coulisses de leur production, en apprendre davantage sur les techniques de recherche et accéder aux pages détaillant chacune des œuvres.

Campagnebeeld voor heropening Museum Sint-Janshospitaal in 2023. Detail van een paneel van het schrijn voor de heilige Ursula van Hans Memling. Ursula wordt afgebeeld van hoofd tot romp in een kerkinterieur. Ze wordt omgeven door een geel hart bestaande uit dertien stippen verbonden door een lijn. Rechts onder staat in het geel de Engelstalige zin Feel the heartbeat.

Visite

Les superbes photos de nos Memling vous ont enthousiasmé(e) ? Venez admirer les œuvres en personne ! Vous trouvez plus d’informations sur les applications destinées au public, les sites et l’accessibilité ici.